banner
뉴스 센터
ISO 인증 회사가 되는 것은 성취의 표시입니다.

동예루살렘 병원 네트워크 행사에서 바이든 대통령의 발언

May 23, 2023

아우구스타 빅토리아 병원예루살렘, 이스라엘

오전 10시 57분

대통령: 제 이름은 조 바이든입니다. 저는 질 바이든의 남편입니다. (웃음) 그녀는 나보다 먼저 여기에 두 번이나 왔어요.

시작하기 전에, "희망은 영원하다"라는 오래된 표현이 있다는 점을 말씀드리고 싶습니다.

저와 제 가족의 배경은 아일랜드계 미국인입니다. 그리고 우리는 영국의 팔레스타인 사람들과 근본적으로 다르지 않은 오랜 역사를 갖고 있으며, 400년 동안 아일랜드-가톨릭 신자들에 대한 그들의 태도를 갖고 있습니다.

하지만 제가 미국 상원의원이었을 때 제 동료들은 제가 상원에 있을 때 항상 아일랜드 시인의 말을 인용하고 있다고 농담을 하곤 했습니다. 그리고 그들은 내가 아일랜드 사람이기 때문에 그런 일을 했다고 생각했습니다. 그것이 내가 한 이유가 아닙니다. 제가 그렇게 한 이유는 그들이 세계 최고의 시인들이기 때문입니다. (웃음.)

"The Cure at Troy"의 한 단락에 훌륭한 시가 있습니다. 이렇습니다. 고전적인 아일랜드식이지만 팔레스타인에도 적합할 수 있습니다. 그것은 말한다:

"역사는 우리에게 희망을 가지지 말라고 가르칩니다.

무덤 이쪽에.

그런데 일생에 한 번은

[그] 동경의 해일

정의가 솟아오르고,

그리고 희망과 역사는 운율을 이룬다."

"희망과 역사가 운율을 이룬다." 우리가 희망과 역사가 운율을 이루는 순간에 도달하기를 기도합니다.

나 - 방에 간호사가 있나요? 없으면 집에 갈 테니까. (웃음.)

천국에 천사가 있다면 - (웃음) - 아니, 아니, 아니, 진심으로 진심으로 말하는 것입니다. 제 아내와 딸은 사망했고 제 아들들은 트랙터 트레일러에 치여 3시간 동안 차량에 갇혀 있었습니다. 그리고 의사들은 그들의 생명을 구했지만 간호사들은 그들이 살고 싶게 만들고 매일 그들을 보살펴 주었으며 그들이 언제 준비가 되었는지, 언제 준비가 되지 않았는지 알고 있었습니다.

연설을 하고 있었는데 머리가 너무 아팠어요. - (기침) - 실례합니다. 두통이 심했어요. 그리고 — 미안 — (물을 한 모금 마신다) — (기침) — 제가 잘못 삼켰습니다. 나는 끔찍한 두통을 겪었습니다. 이것은 몇 년 전이었습니다. 그리고 저는 아주 어리석은 일을 했습니다. 비행기를 타고 집으로 날아갔습니다. 알고 보니 저는 두개골 동맥류가 2개 있었고, 눈보라 속에서 병원으로 급히 이송되어 9시간 30분 동안의 수술을 받았고 생명을 구했습니다.

그런 다음 두 번째 수술을 받았습니다. 그들은 내 뇌 반대편에서 동맥류를 발견했습니다. 농담입니다. 그들이 두 번이나 들어가서 제 정수리를 떼어낸 이유는 처음에는 뇌를 찾지 못했기 때문입니다. (웃음.)

그리고 그 사이에 저는 거의 죽을 뻔한 심각한 색전증을 앓았습니다. 다른 사람들이 겪어보지 않은 특이한 일은 없습니다. 하지만 돌이켜보면 간호사 여러분이 충분히 높이 평가받지 못했다고 생각합니다.

제가 발견한 것은: 당신이 중환자실에 누워 있다는 것입니다. 이전에 공개적으로 말한 적이 없습니다. 그리고 모니터를 보면 라인이 무너지면 당신은 죽은 것입니다. 각 모니터가 무엇인지는 모르지만 알고 있습니다. 정말 진심이에요. 사실이에요. 하지만 당신은 피곤해질 뿐입니다. 고통스럽지 않더라도 그냥 그만두고 싶을 정도입니다.

그리고 월터 리드 병원의 간호사들이 다가와 내 얼굴을 문지르고, 내 귀에 속삭였습니다. 그들은 가까이 다가와서 "괜찮을 거예요."라고 말하더군요.

그들은 내 삶에 변화를 가져왔습니다.

내 아들은 이라크에서 1년을 보냈습니다. 그는 델라웨어 주의 법무장관이었습니다. 그 사람은 제가 아니라 여기 서서 대통령으로서 여러분과 대화를 나누는 사람이어야 합니다. 그가 집으로 돌아온 이유는 그가 이라크에서 1년 동안 잠을 잤던 곳이 연료부터 쓰레기까지 모든 것을 태운 화덕에서 약 150야드 떨어져 있었기 때문입니다.

그는 자신의 연대에서 가장 건강한 사람으로 복장을 갖추고 4기 교모세포종을 앓고 집으로 돌아왔습니다. 나는 14개월 동안 간호사들이 그를 돌보는 것을 지켜보았습니다. 의사들도 마찬가지였습니다. 하지만 매일, 매일 말입니다.

그래서 진심으로 진심으로 말씀드리고 싶습니다. 간호사 – 의사는 비판적입니다. 저는 어떤 식으로든 의사의 역할을 축소하려는 것이 아닙니다. 그러나 간호사는 남성과 여성 모두에게 다른 사람과 마찬가지로 많은 희망을 줍니다.